DON DE MÉDICAMENTS
DONAtion of medicines
2014
DON DE MÉDICAMENTS POUR LA PRISON DE BOBO
Donation of medicines to the prison from Bobo
DON DE MÉDICAMENTS POUR LA PRISON DE BOBO
Donation of medicines to the prison from Bobo
Le mois d'Avril 2014 CAT SYA a fait un don de médicaments pour la prison de Bobo-Dioulasso (Maison d'Arrêts) Dans cette prison les photos sont complétement interdites et par conséquent nous avons pu photographier seulement le jardin potager et les produits que les prisonniers eux-mêmes fabriquent et vendent aux quelques visiteurs qui viennent... In April 2014 we delivered medicines to the Bobo-Dioulasso prison. At the prison it is completely forbidden to take photos, so we could only take photos from the garden and the craft that prisoners make and sell to the few visitors Les médicaments ont été donnés par un particulier de Barcelone The medicines was a private donation from Barcelona |
Nous avons pu visiter les dépendances des femmes détenues : seulement 9 femmes, contre 600 hommes! Elles dorment toutes dans la même chambre, très grande, avec des moustiquaires... les installations sont tout à fait correctes Les femmes font des draps et des nappes en coton brodé très jolis, et aussi des chaussurées recyclées. Mònica n'a acheté................. Elles nous ont demandé de l'aide pour acheter du matériel pour coudre Nous ne sommes pas entrés dans les dépendances des homes We were able to visit the women prisoner premises : only 9 women again 600 men. They all sleep in the same room big enough, with mosquito nets, the facilities are correct Women make linen tablecloth and very beautiful embroidered cotton and they also make recycled shoes. They asked us for some help to buy materials. We didn't visit men premises |
2013
DON DE MÉDICAMENTS POUR L' HÔPITAL SOURO SANOU DE BOBO
Donation of medicines to the Hospital of Souro Sanou of Bobo
Centre Hospitalier Universitaire Souro Sanou (CHUSS) de Bobo-Dioulasso - service de Cardiologie
Apport de médicaments don de pharmacies de Barcelone
Centre Hospitalier Universitaire Souro Sanou (CHUSS) de Bobo-Dioulasso - cardiology service
Several pharmacies from Barcelona provide medicines as a donation
2011
DON DE MÉDICAMENTS POUR LE DISPENSAIRE (CSPS) DE KOTÉDOUGOU
Donation of medicines to Kotédougou health ward
DON DE MÉDICAMENTS POUR LE DISPENSAIRE (CSPS) DE KOTÉDOUGOU
Donation of medicines to Kotédougou health ward
CSPS, dispensaire de Kotédougou
La Farmàcia Nadal, situé sur les Rambles de Barcelone, a fait don des médicaments
The medicines was a donation from Nadal Pharmacy, located at the Ramblas of Barcelona
La Farmàcia Nadal, situé sur les Rambles de Barcelone, a fait don des médicaments
The medicines was a donation from Nadal Pharmacy, located at the Ramblas of Barcelona